天竺访明上座

宋代 • 戴复古

顾影良堪笑，胡为八尺长。
苍颜抗尘土，饿喙说兴亡。
竹雨先秋爽，松风生夜凉。
爱寻湖上寺，留宿赞公房。

译文：

我看着自己的影子，实在觉得可笑，我这八尺身躯，怎么就落得这般境地呢？我这苍老的容颜整日与尘土相伴，饥饿的嘴巴还在谈论着国家的兴亡大事。

竹林中细雨飘落，在秋天还未真正到来时就带来了阵阵凉爽，松间的风声在夜里更增添了几分凉意。我喜爱寻觅西湖边上的寺庙，今晚就留宿在赞公和尚的房里吧。