題黃仲文雙清亭

宋代 • 戴復古

亭下新池好，亭中古意存。
欲通溪上路，遂闢竹邊門。
自昔好賓客，相傳到子孫。
會看司命鶴，時到種瓜園。

譯文：

亭子下面新修的池塘十分美好，亭中還留存着那古樸的韻味。

爲了能連通溪流邊上的小路，於是在竹林旁邊開闢了一道門。

從以前開始，這家人就喜歡款待賓客，這種傳統一直傳到了子孫後代。

可以想象，掌管壽命的仙鶴，也會時不時地飛到這如同世外桃源般的種瓜園裏來。