见名园荒废有感
乔木无留影，残花尚假妍。
荒池蛙叫噪，破屋燕周旋。
富贵偏多事，风流得几年。
墙东有寒士，书种世相传。
译文：
曾经园中的高大树木如今已不见踪影，连它们的影子都消失殆尽，只剩下那残败的花朵，还在勉强地展现着虚假的艳丽。
荒废的池塘里，青蛙不知疲倦地聒噪个不停；破败的屋子中，燕子还在那里飞来飞去，盘旋不止。
那些追求富贵的人啊，生活里偏偏充满了各种纷扰之事，所谓的风流韵事又能持续多少年呢？
而在那墙的东边，住着贫寒的读书人，他们家族一代又一代传承着读书的传统，将知识和文化延续下去。