许提干湖上下筑

宋代 • 戴复古

才气有如许，功名不可无。
乐从闲岁月，养就大规模。
雅志难谐俗，幽居喜并湖。
君看莲下藕，不与叶同枯。

译文：

你拥有如此出众的才华，功名利禄自然也不该少。
你乐于在闲适的岁月中度过时光，其实这也是在培养宏大的格局和志向。
你高雅的志趣难以与世俗之人相契合，你喜欢幽居在这湖水之畔。
你看那莲花下面的莲藕，它不会和荷叶一同枯萎。它有着自己的生机和价值，就如同你一样，即便处于当下看似平凡的状态，也定有独特的风采和未来的成就。