訪曾雲巢

宋代 • 戴復古

一老今無恙，諸公昔與儔。
隨時難苟合，懷道早歸休。
苦似陶元亮，全如秦少游。
筆端鋒銳別，有待續春秋。

譯文：

如今這位老者身體還康健，當年他可是和許多賢能之士交往相熟。

他在當時的環境裏，難以與世俗之人隨便迎合，心懷正道，早早地就歸隱閒居了。

他像極了當年的陶淵明，過着清苦卻堅守自我的生活，又全然如同秦少游般有才情和品格。

他筆下的文字，有着獨特的鋒芒和敏銳的洞察力，似乎他還留着一份才學和志向，等着去續寫那如《春秋》般的大作呢。