鄭南夫雲林隠居

宋代 • 戴復古

一來陪勝踐，再到惜蹉跎。
記得山中景，行尋竹外坡。
天寒梅信早，海近鴈聲多。
煙渚蒲洲外，時聞欵乃歌。

譯文：

第一次來這裏，有幸能參與這美好的遊歷；再次到訪時，卻遺憾時光白白流逝。

我依然清楚地記得山中那如畫的景緻，沿着小路去尋找竹林外面的山坡。

天氣寒冷，可梅花卻早早傳來了報春的消息；因爲靠近大海，能聽到很多大雁飛過的鳴叫聲。

在煙霧籠罩的小洲和蒲草叢生的水灘之外，時不時能聽到悠然的漁歌傳來。