濠州春日呈赵教授
柳似眠初起，梅虽老可观。
冰开春水活，风暖雪泥干。
得酒忘为客，谈诗不论官。
无人知此意，一笑对黄冠。
译文：
柳树就好像刚刚从沉睡中苏醒过来，舒展着枝条；梅花虽然已经过了最艳丽的花期，但依旧有值得观赏的韵味。
河面上的冰层开始融化，春水变得灵动起来，欢快地流淌着；温暖的春风吹拂着，地上的积雪化成的泥也渐渐干燥了。
我在这里喝着美酒，都忘记自己是个旅居他乡的客人了；和朋友们一起谈论诗歌的时候，也全然不考虑彼此的官职身份。
没有人能理解我此刻这种惬意自在的心境，我只能对着那戴着黄色道冠的道士微微一笑。