真州上官漕勸農

小隊出行春,旌旗帶野雲。 草成平寇檄,翻作勸農文。 幕府多奇士,詩書策異勳。 請將邊上事,一一奏明君。

這並不是一首嚴格意義上的古詩詞翻譯會面對的詩詞,因爲它更像是描述場景的文字組合,但我還是按照你的要求進行翻譯: 一支小小的隊伍出城去踏春,那隨風飄動的旌旗彷彿與野外的雲朵連在了一起。 這位官員原本是起草過平定賊寇檄文的,如今卻轉而撰寫勸勉農事的文書。 他所在的幕府中有很多傑出的人才,他們憑藉着詩書學問能夠建立非凡的功勳。 希望你們能把邊疆地區的各種情況,一件一件詳細地向聖明的君主奏報。
评论
加载中...
關於作者

戴復古(1167—?))南宋著名江湖派詩人。字式之,常居南塘石屏山,故自號石屏、石屏樵隱。天台黃岩(今屬浙江台州)人。一生不仕,浪遊江湖,後歸家隱居,卒年八十餘。曾從陸游學詩,作品受晚唐詩風影響,兼具江西詩派風格。部分作品抒發愛國思想,反映人民疾苦,具有現實意義。

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序