長沙有感

宋代 • 戴復古

自飲長沙酒，春風幾醉醒。
江波隨意綠，山色爲誰青。
鳥好因人好，龜靈不己靈。
江蘺與杜若，何幸入騷經。

譯文：

我獨自在長沙品嚐美酒，在這春風裏，也不知經歷了多少次醉與醒的輪迴。

那江上的波浪，自由自在地盪漾着，泛出翠綠的色澤，全然不管人世間的紛擾；遠處的山巒，依舊是那樣的青蔥翠綠，可這山色又是爲誰而呈現這般美麗呢？

鳥兒歡快啼鳴，彷彿是因爲人的心情美好而變得格外可愛；神龜雖有靈性，卻也無法庇佑自己。

江邊的江蘺和杜若這些香草，是多麼幸運啊，它們能夠被寫入屈原的《離騷》之中，得以千古流芳。