长沙有感

宋代 • 戴复古

自饮长沙酒，春风几醉醒。
江波随意绿，山色为谁青。
鸟好因人好，龟灵不己灵。
江蓠与杜若，何幸入骚经。

译文：

我独自在长沙品尝美酒，在这春风里，也不知经历了多少次醉与醒的轮回。

那江上的波浪，自由自在地荡漾着，泛出翠绿的色泽，全然不管人世间的纷扰；远处的山峦，依旧是那样的青葱翠绿，可这山色又是为谁而呈现这般美丽呢？

鸟儿欢快啼鸣，仿佛是因为人的心情美好而变得格外可爱；神龟虽有灵性，却也无法庇佑自己。

江边的江蓠和杜若这些香草，是多么幸运啊，它们能够被写入屈原的《离骚》之中，得以千古流芳。