登祝融

宋代 • 戴復古

秋風吹拄杖，直到祝融顛。
目擊三千界，肩摩尺五天。
扶桑暘谷畔，青草洞庭邊。
雲氣無遮障，分明在眼前。

譯文：

秋風輕輕吹拂着我手中的拄杖，我就這麼一路攀登，直至到達祝融峯的山巔。

站在這高高的峯頂放眼望去，整個世界盡收眼底，彷彿伸手就能觸摸到那離天只有一尺五的地方，感覺自己的肩膀都能和天空相摩擦了。

向東望去，能看到太陽昇起的扶桑和暘谷的方向；往南瞧去，那青草繁茂的洞庭湖岸也清晰可見。

山間的雲氣此時也不再成爲遮擋視線的阻礙，一切景色都清清楚楚地呈現在眼前。