送季明府赴太平倅 其一

宋代 • 戴復古

黃岩號難治，能者治何難。
桃李民心悅，風霜吏膽寒。
公行無不可，私請莫相干。
三尺兒童輩，皆知好長官。

譯文：

黃岩這個地方向來被認爲是難以治理的，但是對於有能力的人來說，治理它又有什麼困難呢？

你到任之後，施行善政，就像桃李綻放般讓百姓心裏歡喜；執法嚴明，又如同風霜一樣讓那些不法小吏膽戰心驚。

你公正行事，自然沒有什麼做不得的；可要是有人來私下請託，可千萬不要理會他們。

到時候啊，就連那些三歲大的小孩子，也都會知道你是一位好長官。