送季明府赴太平倅 其一

宋代 • 戴复古

黄岩号难治，能者治何难。
桃李民心悦，风霜吏胆寒。
公行无不可，私请莫相干。
三尺儿童辈，皆知好长官。

译文：

黄岩这个地方向来被认为是难以治理的，但是对于有能力的人来说，治理它又有什么困难呢？

你到任之后，施行善政，就像桃李绽放般让百姓心里欢喜；执法严明，又如同风霜一样让那些不法小吏胆战心惊。

你公正行事，自然没有什么做不得的；可要是有人来私下请托，可千万不要理会他们。

到时候啊，就连那些三岁大的小孩子，也都会知道你是一位好长官。