又送行二首 其一

宋代 • 戴復古

荏苒歲雲暮，雪霜天正寒。
取程毋太急，御下放教寬。
朝夕去家遠，關山行路難。
邊頭辦功業，恐不在儒冠。

譯文：

時光匆匆，一年很快就要過去了，此時天空中正飄着雪霜，天氣十分寒冷。
你這一路啓程之後，不要趕得太急，旅途之中要讓自己放鬆一些、從容一些。
你一天天離家越來越遠，前面的路要翻越重重關山，行走起來很艱難。
你想去邊疆建立功業，但恐怕這不是文人所能做到的事啊。