寄鎮江王子文總卿

宋代 • 戴復古

一代文章手，官如水樣清。
三軍皆飽德，諸將共談兵。
鐵甕橫天立，金山壓浪平。
北人向南望，□□月分明。

譯文：

你可是當代文章寫作的高手，爲官清廉得就像那澄澈的水一般。
你治軍有方，讓三軍將士都深受你的品德滋養，軍中將領們也常聚在一起探討用兵之道。
那鐵甕城好似橫亙在天地之間，巍峨聳立；金山彷彿有巨大的力量，鎮壓得波浪都平靜了下來。
北方淪陷區的百姓朝着南方眺望，那（此處原詩缺字，不好明確翻譯對應內容）就像明月一樣分明（推測大概是對朝廷收復失地的期盼如同明月般清晰）。