寄镇江王子文总卿

宋代 • 戴复古

一代文章手，官如水样清。
三军皆饱德，诸将共谈兵。
铁瓮横天立，金山压浪平。
北人向南望，□□月分明。

译文：

你可是当代文章写作的高手，为官清廉得就像那澄澈的水一般。
你治军有方，让三军将士都深受你的品德滋养，军中将领们也常聚在一起探讨用兵之道。
那铁瓮城好似横亘在天地之间，巍峨耸立；金山仿佛有巨大的力量，镇压得波浪都平静了下来。
北方沦陷区的百姓朝着南方眺望，那（此处原诗缺字，不好明确翻译对应内容）就像明月一样分明（推测大概是对朝廷收复失地的期盼如同明月般清晰）。