姪孫亦龍作亭於小山之上□餘以野亭名之得詩五首 其三

宋代 • 戴復古

詩禮家聲重，田園活計饒。
自甘爲野客，不願仕王朝。
時爲花開眼，誰因米折腰。
此心安出處，何日不逍遙。

譯文：

在這個家族裏，詩禮傳家的名聲向來被看得很重，家裏的田園產業也頗爲豐厚。
主人自己心甘情願地做一個鄉野之人，根本不想去朝廷裏做官。
他常常會因爲看到花開而眼前一亮、滿心歡喜，又有誰會爲了那點俸祿去卑躬屈膝呢。
他心裏坦然於自己的去留行止，不管在哪一天、處於何種情境，都能過得逍遙自在。