姪孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其三

宋代 • 戴复古

诗礼家声重，田园活计饶。
自甘为野客，不愿仕王朝。
时为花开眼，谁因米折腰。
此心安出处，何日不逍遥。

译文：

在这个家族里，诗礼传家的名声向来被看得很重，家里的田园产业也颇为丰厚。
主人自己心甘情愿地做一个乡野之人，根本不想去朝廷里做官。
他常常会因为看到花开而眼前一亮、满心欢喜，又有谁会为了那点俸禄去卑躬屈膝呢。
他心里坦然于自己的去留行止，不管在哪一天、处于何种情境，都能过得逍遥自在。