姪孫亦龍作亭於小山之上□餘以野亭名之得詩五首 其二

宋代 • 戴復古

蔡外有餘地，登臨作此亭。
心如喬木古，眼共遠山清。
社酒誰同醉，村歌自可聽。
有時來夜坐，收拾讀書螢。

譯文：

在菜田之外還有一片空地，我登上這裏建了這座亭子。
我的心境如同古老的喬木般質樸深沉，我的目光和遠處的山巒一樣清朗開闊。
不知道會和誰一同沉醉在這社祭的美酒之中，不過聽聽鄉村的歌謠也自有一番樂趣。
有時候我會在夜晚來到這亭子中閒坐，就像古人那樣，彷彿能收集那讀書時的流螢，沉浸在寧靜的氛圍裏。