姪孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其二

宋代 • 戴复古

蔡外有余地，登临作此亭。
心如乔木古，眼共远山清。
社酒谁同醉，村歌自可听。
有时来夜坐，收拾读书萤。

译文：

在菜田之外还有一片空地，我登上这里建了这座亭子。
我的心境如同古老的乔木般质朴深沉，我的目光和远处的山峦一样清朗开阔。
不知道会和谁一同沉醉在这社祭的美酒之中，不过听听乡村的歌谣也自有一番乐趣。
有时候我会在夜晚来到这亭子中闲坐，就像古人那样，仿佛能收集那读书时的流萤，沉浸在宁静的氛围里。