斗山子王深父作石屏記爲老夫書其文甚佳採記中語作五詩致謝 其四

宋代 • 戴復古

細讀石屏記，堪嗟老病身。
誰知飢欲死，曷取壽長貧。
雪片豐年瑞，梅花臘月春。
今朝一杯酒，誰道是生辰。

譯文：

我仔細地閱讀着《石屏記》，不禁感嘆自己年老又多病的身體。
有誰能知道我如今飢寒交迫幾乎要餓死的處境呢？又爲何偏偏讓我長壽卻一直過着貧困的日子。
那紛紛揚揚的雪片預示着來年是個豐收年，臘月裏的梅花已然綻放，帶來了春的氣息。
今天我獨自喝着一杯酒，又有誰會知道這一天是我的生辰呢。