斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢 其四

宋代 • 戴复古

细读石屏记，堪嗟老病身。
谁知饥欲死，曷取寿长贫。
雪片丰年瑞，梅花腊月春。
今朝一杯酒，谁道是生辰。

译文：

我仔细地阅读着《石屏记》，不禁感叹自己年老又多病的身体。
有谁能知道我如今饥寒交迫几乎要饿死的处境呢？又为何偏偏让我长寿却一直过着贫困的日子。
那纷纷扬扬的雪片预示着来年是个丰收年，腊月里的梅花已然绽放，带来了春的气息。
今天我独自喝着一杯酒，又有谁会知道这一天是我的生辰呢。