寄虛齋趙侍郎 其一

宋代 • 戴復古

老眼開還闔，愁懷醉不醒。
乾坤多變故，人物曉天星。
藥石匡時切，蓍龜見事靈。
得公十數輩，亦足壯朝廷。

譯文：

我的雙眼時而睜開時而閉上，滿心的憂愁就算喝醉了也無法消散。

這天地之間發生了太多的變故，曾經的那些傑出人物如今就像拂曉時的星星，越來越稀少了。

如今迫切需要像良藥和砭石一樣能匡救時弊的人才，那些能夠像蓍草和龜甲一樣洞察事理、有先見之明的人也十分靈驗有用。

要是能有十幾位像您這樣的人，那也足以讓朝廷變得強大起來。