晚望懷長沙故人

宋代 • 戴復古

卻扇清風起，樓頭坐晚涼。
青山連遠水，綠樹帶斜陽。
客路傷離別，人情果在亡。
定應今夜夢，隨月到瀟湘。

譯文：

我放下手中的扇子，清風便輕輕吹起，我坐在樓頭享受着傍晚的涼爽。
遠處青山連綿不斷，與悠悠的江水相連，那翠綠的樹木沐浴在夕陽的餘暉之中，好像被斜陽溫柔地纏繞着。
漂泊在外的旅途，總是讓人感傷與親友的離別，而人間的情誼也不知究竟是否還在。
我想，今晚我一定會在夢裏，追隨着月光來到那遙遠的瀟湘之地，去與長沙的故人們相聚。