新歲書懷四首 其二

宋代 • 戴復古

七十九歲叟，時吟感寓詩。
年高胡不死，身健欲何爲。
細柳綠垂地，小桃紅滿枝。
春風不到處，枯蔓掛疎籬。

譯文：

我這個七十九歲的老頭子啊，時常吟詠着飽含感慨與寄託的詩篇。
年紀這麼大了爲啥還沒死呢，身體還算康健卻又能做些什麼呢。
細細的柳枝嫩綠嫩綠的，垂到了地面；小小的桃花紅豔豔的，開滿了枝頭。
可那春風吹不到的地方啊，乾枯的藤蔓還掛在稀疏的籬笆上。