朱仲寔少府到官無幾日即入僉幕官滿送行二首 其二

宋代 • 戴復古

孝友平生事，守廉天下難。
居官一日俸，闔室幾人餐。
病骨何妨瘦，吟肩不肯寒。
功名未須問，且奉版輿安。

譯文：

這是一首送別詩，並非古詩詞，下面爲你將詩句內容翻譯成現代漢語：

孝順父母、友愛兄弟是你一生所堅守奉行的事，要做到爲官廉潔，這在天下都是難事。

你當官一天所得的俸祿，要供全家好幾口人喫飯。

你雖身有疾病，身體不妨就瘦一些；即便生活清苦，你吟詩的肩頭也不願沾染寒酸之氣（意指你保持着高雅的志趣和品格）。

先別去問能不能獲得功名，當下還是好好侍奉父母，讓他們生活安寧吧。