朱仲寔少府到官無幾日即入僉幕官滿送行二首 其一

宋代 • 戴復古

才智人難及，上官能用賢。
梅仙無一事，蓮幕坐三年。
政譽傾千里，歸途仰二天。
辟書聞早上，松菊莫留連。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首送別詩，下面爲你將其詩意進行現代漢語表述：

你的才智出衆，一般人難以企及，上級官員能夠任用像你這樣的賢才。你到任少府沒幾天就進入僉幕任職，在幕僚之位上安穩地度過了三年時光。你爲官的聲譽極佳，美名遠揚至千里之外。在你即將踏上歸程之際，人們都敬仰你如同敬仰兩位青天一般（“二天”常用來比喻頂頭上司）。聽聞很早就有徵召你的文書下達，你就別再留戀家中的松菊，趕緊去赴新的任職吧。