王深道奏名而歸

宋代 • 戴復古

忠言犯時忌，決不中高科。
一日成名了，諸公屬望多。
還家寧久住，經世欲如何。
西澗一泓水，行通滄海波。

譯文：

在當時的環境下，要是忠直的言論冒犯了世俗的忌諱，那絕對是不可能在科舉考試中高中頭名的。

不過你這一次一舉成名，衆多賢達之士對你可是寄予了深切的期望啊。

你回到家中，想必也不會長久停留吧，你打算用怎樣的才能去治理國家、經世濟民呢？

就像那西澗裏的一泓清水，別看它現在不起眼，但只要不斷流淌，最終是能夠匯入滄海，掀起壯闊的波瀾的。你也如此，未來定能有一番大作爲。