客自邵武來言王野使君平寇 其一

宋代 • 戴復古

聞說賊來日，君能判死生。
扁舟載母去，倚劍到天明。
百姓各逃命，四旁無援兵。
王尊豈非勇，獨自守孤城。

譯文：

我聽聞那賊人來襲的日子，您能果斷地抉擇生死。您駕着一葉扁舟，載着母親逃離險境，自己則手持長劍，獨自堅守到天明。

那時候，百姓們各自奔逃求生，周圍沒有一支援兵前來相助。您就如同漢代勇鬥惡浪的王尊一樣英勇無畏，獨自守護着那座孤城。