趙敬賢送荔枝

宋代 • 戴復古

荔子固多種，色香俱不同。
新來嘗小綠，又勝擘輕紅。
大嚼思千樹，分甘僅一籠。
嘗觀蔡公譜，夢想到莆中。

譯文：

荔枝本來就有很多品種，它們的顏色和香氣也都各不相同。
最近我品嚐到了“小綠”這個品種的荔枝，感覺它比“輕紅”品種還要美味。
我一邊大口嚼着荔枝，一邊想着要是能有千棵荔枝樹該多好啊，可現在僅僅分到了一籠荔枝來品嚐。
我曾經讀過蔡襄所寫的《荔枝譜》，讀着讀着，我的思緒和夢想彷彿都飛到了荔枝盛產的莆田。