光澤溪上

宋代 • 戴復古

艤棹西巖下，舟人語夜闌。
風林無鳥宿，石窟有龍蟠。
月色連沙白，灘聲入夢寒。
曉來新得句，寄與故人看。

譯文：

我把船停靠在西巖之下，船伕在夜深時還說着話。
風吹動樹林，連鳥兒都不在這兒棲息；那幽深的石窟裏，彷彿有蛟龍盤踞。
明亮的月光灑下，和沙灘融爲一體，呈現出一片潔白；灘頭水流奔騰的聲音傳入夢中，讓人覺得寒意襲人。
清晨醒來，我新得了一些詩句，打算寄給老朋友看看。