秋兴有感

宋代 • 戴复古

客游江海上，几度见秋风。
远浦芦花白，疎林秋实红。
人情朝暮变，景物古今同。
老眼犹明在，从教两耳聋。

译文：

我在江海之上四处游历，已经好多次见识过秋风的模样了。
远处的水边，芦苇花开得一片洁白；稀疏的树林里，秋天的果实挂满枝头，红彤彤的十分亮眼。
人世间的情谊，就像早晨和傍晚的天色一样变幻无常；可这世间的景物，古往今来却始终如此，没有什么变化。
我这双老眼如今还能看得清楚，就让那两只耳朵聋掉吧，这样我也就听不见那些纷纷扰扰的事儿了。