李深道得蘇養直所寫深字韻詩

宋代 • 戴復古

表出塵埃外，濃薰蘭蕙香。
風流晉人物，高古漢文章。
老眼不多見，前程豈易量。
三杯話胸臆，一笑對雲驤。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞賞析要面對的詩歌題材，它可能是記錄和友人相關事情的一首詩，下面爲你翻譯：

（蘇養直的詩）超凡脫俗，像是超脫於塵世的塵埃之外，還散發着如同蘭蕙一般濃郁的香氣。
（蘇養直）有着魏晉時期名士般的風流氣質，所寫文章如同漢代的文章一樣高古有韻味。
我這上了年紀的人，這樣的人物和作品見得不多了，他未來的前程實在是難以估量。
我們共飲了幾杯酒，暢快地傾訴着內心的想法，然後相視一笑，面對天邊那如駿馬奔騰般的雲朵。