湖上

宋代 • 戴復古

久住人情熟，湖邊酒可賒。
來時飛柳絮，今日見梅花。
十載身爲客，幾封書到家。
斜陽照林屋，獨立數棲鴉。

譯文：

我在這湖邊住了很久，和這裏的人都混熟了，就算沒帶錢，也能在湖邊的酒館裏賒酒來喝。

我剛來的時候，柳絮還在漫天飛舞，如今卻已經能看到綻放的梅花了，時間過得可真快啊。

我已經在外漂泊做了十年的遊子，也沒給家裏寄過幾封信。

夕陽的餘暉灑在樹林和房屋上，我獨自站在那裏，默默數着歸巢的烏鴉。