吳子似

宋代 • 戴復古

載酒櫻桃熟，隈亭柳樹陰。
青山去人遠，黃鳥話春深。
薄俗非吾道，虛名愧此心。
休言今不古，又恐不如今。

譯文：

在櫻桃成熟的時節，我帶着美酒來到那依傍着亭子、有着柳樹濃蔭的地方。
遠處的青山離人那麼遙遠，黃鶯歡快啼鳴，彷彿在訴說着暮春的深沉。
這淺薄的世俗風氣與我的人生準則格格不入，那虛無的名聲讓我內心深感慚愧。
別再說現在不如古代了，我又擔心未來還比不上現在呢。