贈孤峯長老

宋代 • 戴復古

孤峯何處住，惠遠舊林泉。
日用無非道，心安即是禪。
幽棲雲壑底，夢寐雪蓬邊。
何日山陰道，同尋訪戴船。

譯文：

我不禁好奇，孤峯長老你究竟在何處安住呢？想必是如同東晉高僧惠遠那樣，住在清幽美好的山林泉石之間。

你平日裏的一舉一動、生活中的點點滴滴，無一不是在踐行着道；只要內心安寧平和，這就是參禪悟道的境界。

你在那幽深的雲壑谷底隱居，過着寧靜的生活，就連夢境或許都是在那覆着白雪的船篷邊。

真希望能有那麼一天，我們能在山陰的道路上相逢，然後一同乘坐着當年王子猷雪夜訪戴逵的小船，去探尋那份清幽與自在。