廬州界上寄豐帥

宋代 • 戴復古

身健心先老，時危事愈乖。
無成攜短劍，有恨滿長淮。
村酒時時醉，山餚日日齋。
功名非我有，何處問生涯。

譯文：

我身體還算康健，但心卻早已衰老，在這世道危急的時刻，事情越發不如人意。
我一事無成，只能帶着那把短劍，滿心的遺憾和憤恨，就像這浩浩蕩蕩的淮河一般。
我時常喝着村裏釀的酒，讓自己沉醉其中，每天就以山間的野味當作餐食。
功名註定不屬於我了，我真不知道該到哪裏去探尋自己今後的生活出路。