代人送別

宋代 • 戴復古

南浦春波碧，東風送客船。
別君楊柳外，揮淚杏花前。
粉壁題詩句，金釵當酒錢。
一聲離岸櫓，心碎楚江邊。

譯文：

在南邊的水濱之處，春天的水波泛起碧綠的光澤，東風輕輕地吹拂着，正送着友人乘坐的船隻離去。
我在楊柳依依的地方與你作別，忍不住在杏花樹前潸然淚下。
分別時，我們曾在白色的牆壁上題寫惜別的詩句，女子還取下金釵來換錢作爲我們飲酒話別的費用。
然而，一聲船櫓划動、準備離岸的聲響傳來，我的心彷彿都要碎在這楚江邊上了。