泉南

宋代 • 戴復古

南地無冰雪，常疑暖作災。
晝昏山霧合，寒變海風來。
壠麥銜芒早，梅花帶葉開。
客中歸未得，歲事漸相催。

譯文：

南方這個地方從來不會下雪結冰，我常常懷疑這過於溫暖的氣候是不是一種災禍。

白天的時候，山間霧氣瀰漫，使得天色都變得昏暗起來。寒冷的感覺隨着海風的吹拂而襲來。

田壟間的麥子早早地就吐出了麥芒，梅花竟然帶着葉子一同開放，這景象真是新奇。

我作爲客居他鄉的遊子，一直沒能回到故鄉。一年又要過去了，時光就這麼不停地催促着，真讓人惆悵啊。