九日

宋代 • 戴复古

今日知何日，他乡忆故乡。
黄花一杯酒，白发几重阳。
日晚鸦争宿，天寒鴈叫霜。
客中无此醉，何以敌凄凉。

译文：

今天啊，我都不知道这究竟是什么日子了，人在他乡，不由得深深怀念起故乡。

看着那金黄的菊花，我端起一杯酒，可我这已生出白发的人啊，还能再过几个重阳节呢？

天色渐晚，乌鸦们争抢着回巢栖息；天气寒冷，大雁在霜天中哀叫着飞过。

我客居在外，如果不借此一醉，又该拿什么来抵挡这满心的凄凉呢？