衡阳写怀简王景大赵俊卿

宋代 • 戴复古

梦觉他乡枕，寒生半夜衾。
客程湖外远，秋意雨中深。
老马寻归路，羁鸦忆故林。
家书连数纸，难写此时心。

译文：

一觉从梦乡中醒来，才发觉自己正躺在他乡的枕头上，半夜里，寒意渐渐透进了被子。
这一路的旅程，离湖外的家乡越来越远，秋天的萧瑟之意在这连绵的雨中愈发浓重。
那匹衰老的马似乎也在寻觅着回家的路，离群的乌鸦也总是惦记着曾经栖息的旧树林。
铺开好几张信纸想要写封家书，却难以写下此刻内心复杂的思绪。