趙端行杜子野遊虎丘有詩僕因思舊與趙子野同宿唱和留題

宋代 • 戴復古

出城十里許，有此一山門。
丘在虎無跡，池清劍有痕。
孤松冠巖頂，萬竹繞雲根。
借問東軒壁，舊題存不存。

譯文：

從城裏出來大概十里左右，便能見到這座虎丘山的山門。
傳說中老虎棲息的山丘還在，可老虎的蹤跡卻早已不見；那清澈的劍池裏，彷彿還留存着當年寶劍的痕跡。
一棵孤傲的松樹挺立在山岩的頂端，好似戴着一頂帽子；漫山的翠竹環繞在雲霧繚繞的山腳，就像纏繞在雲的根部。
我忍不住向人打聽，那東軒的牆壁上，我當年和趙子野一起留宿時唱和留下的題詩，如今還在不在呢？