赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题

宋代 • 戴复古

出城十里许，有此一山门。
丘在虎无迹，池清剑有痕。
孤松冠岩顶，万竹绕云根。
借问东轩壁，旧题存不存。

译文：

从城里出来大概十里左右，便能见到这座虎丘山的山门。
传说中老虎栖息的山丘还在，可老虎的踪迹却早已不见；那清澈的剑池里，仿佛还留存着当年宝剑的痕迹。
一棵孤傲的松树挺立在山岩的顶端，好似戴着一顶帽子；漫山的翠竹环绕在云雾缭绕的山脚，就像缠绕在云的根部。
我忍不住向人打听，那东轩的墙壁上，我当年和赵子野一起留宿时唱和留下的题诗，如今还在不在呢？