江上

宋代 • 戴復古

江上維舟穩，人間行路難。
數朝花雨細，一夜社風寒。
燕語能留客，蛙鳴豈爲官。
苦吟成底事，贏得瘦團欒。

譯文：

我把小船穩穩地停泊在江岸邊，不禁感嘆，這世間的道路實在是艱難難行啊。

這幾日來，花兒在細密的春雨中搖曳。昨晚恰逢社日，陣陣寒風撲面而來。

屋檐下燕子嘰嘰喳喳的叫聲，好像是在熱情地挽留我這個過客；田野裏青蛙呱呱的鳴聲，可並不是爲了去謀求官職啊。

我苦苦地吟詩作詞，到底又有什麼意義呢？不過是讓自己變得愈發清瘦，形單影隻罷了。