鄂州戎治靜憩亭

宋代 • 戴復古

幽亭何處尋，巖樹碧森森。
獨坐生雲石，少安經世心。
伴人雙鶴立，多事一蟬吟。
提劍翻然起，中原秋草深。

譯文：

我到哪裏去尋覓那幽靜的亭子呢？在那林木蔥蘢、一片碧綠的山岩之處找到了它。

我獨自坐在能生出雲霧的石頭上，讓自己想要經世濟民的內心稍微安定下來。

有兩隻仙鶴站立在旁陪伴着我，而那不知趣的蟬卻在一旁沒完沒了地鳴叫，真是多事。

可我突然手握寶劍站起身來，想到如今中原大地已被敵人侵佔，那秋草正長得深深密密，一片荒蕪啊。