江皋

宋代 • 戴復古

江皋有閒客，獨立對秋風。
白鳥來無數，青林望不窮。
斜陽方照晚，新月早騰空。
得句從誰語，傾心酒椀中。

譯文：

在江邊的岸邊上，有一位閒適的人獨自站立着，正靜靜地面對着秋風。

數不清的白色鳥兒紛紛飛來，遠處那一片青蔥的樹林，一眼望不到盡頭。

傍晚時分，夕陽的餘暉正灑在大地上，而早早升起的新月，已經高高地懸掛在天空中了。

我偶得詩句，卻不知道該跟誰去分享這份喜悅，只能把自己的心意都傾注在酒杯之中。