客中歲晚呈何宏甫

宋代 • 戴復古

歲事費料理，三杯意適然。
與其愁度日，曷若醉忘年。
桑落冬前酒，梅花雪後天。
不知身是客，多謝主人賢。

譯文：

年末的各種事務讓人忙得不可開交，不過喝上三杯酒，心裏就覺得舒暢愜意了。與其整日憂愁地過日子，倒不如喝得酩酊大醉，忘掉歲月的流逝。

現在喝的是冬前釀成的桑落酒，窗外是雪後綻放的梅花。在這美好的氛圍裏，我都忘了自己是漂泊在外的客人，真得好好感謝主人的賢德熱情款待啊。