借韻書懷

宋代 • 戴復古

虛氣撐枯腹，長身到老貧。
高吟常駭俗，爛醉若驕人。
京洛繁華夢，江湖浩蕩春。
布衣如雪白，不受庾公塵。

譯文：

我腹中只有些空洞的意氣在支撐，雖然身材修長，卻一生到老都貧困潦倒。

我高聲吟詩常常讓世俗之人感到驚駭，喝得酩酊大醉時就好像在向別人炫耀一樣。

曾經也有過在京洛之地享受繁華的美夢，但如今都已過去，眼前只有江湖間那浩蕩無邊的春光。

我這普通百姓的衣服就像雪一樣潔白，不會沾染權貴的塵埃。