萬杉長老秀癡翁見示五言次韻

宋代 • 戴復古

了得宗門事，何憂常住貧。
聽師林下話，是我眼中人。
星渚三秋月，廬山萬古春。
昭陵御書在，歲久莫生塵。

譯文：

這首詩不是純粹的古詩詞翻譯常見類型的寫景抒情詩等，而是一首唱和詩，下面是逐句翻譯：

能夠把宗門裏的事務都處理得妥妥當當，又何必擔憂寺院常住（指寺廟的財產等）會貧窮呢。
聆聽您在山林之下說的話語，您實在是我眼中極爲敬重之人。
星子縣（星渚）在這三秋時節的月色，而廬山則像是萬古都留存着春意。
昭陵皇帝（宋仁宗）御賜的書法還在，時間久了可不要讓它蒙上灰塵啊。