万杉长老秀痴翁见示五言次韵

宋代 • 戴复古

了得宗门事，何忧常住贫。
听师林下话，是我眼中人。
星渚三秋月，庐山万古春。
昭陵御书在，岁久莫生尘。

译文：

这首诗不是纯粹的古诗词翻译常见类型的写景抒情诗等，而是一首唱和诗，下面是逐句翻译：

能够把宗门里的事务都处理得妥妥当当，又何必担忧寺院常住（指寺庙的财产等）会贫穷呢。
聆听您在山林之下说的话语，您实在是我眼中极为敬重之人。
星子县（星渚）在这三秋时节的月色，而庐山则像是万古都留存着春意。
昭陵皇帝（宋仁宗）御赐的书法还在，时间久了可不要让它蒙上灰尘啊。